Ungarisch-Holländisch Übersetzung für leállít

stoppen
We kunnen deze waarschijnlijk niet helemaal stoppen. Valószínűsíthető, hogy a változások teljes leállítására nincs módunk. Hij is groot, log en erg moeilijk te stoppen als hij eenmaal aan het rollen is. Nagy, súlyos, és rendkívül nehezen lehet leállítani, miután megmozdult.
afbreken

beëindigen
Het beëindigen van internationale adopties was een van de voorwaarden voor toetreding van Roemenië tot de Europese Unie. A nemzetközi örökbefogadások leállítása Románia európai uniós csatlakozásának egyik feltétele volt. Er wordt niet alleen opgeroepen om deze technologie te verbieden, maar ook om lopende projecten per de datum van het verbod te beëindigen. Nem csak a technológia betiltását kérik, de a folyamatban lévő projekteknek a remélt tilalom hatálybalépésének napjáig való leállítását is. Als we dit regime beëindigen en de steun stopzetten, zullen deze regio's ten prooi vallen aan woestijnvorming en achteruitgang van het milieu. Ha leállítjuk ezt a rendszert és nem folyósítjuk tovább a támogatást, ezek a régiók áldozatul esnek az elsivatagosodásnak és a környezet leépülésének.
hinderen
stelpen